Eternity within
I
Day and night, inside the confines
within me, snarling,
I wonder what that ferocious beast
is really like?
Has it glimpsed some prey?
Today it is bounding high.
II
Aimlessly drifting
over the sea within me,
I wonder where is the port of call
of that anchorless skiff?
The waves seem rough.
Today it is rocking wildly.
III
Endlessly stretching its pinions
in the vastnesses within me,
I wonder when and where
that bluebird dream will be fulfilled?
It longs for the Gardens of Immortality.
Today Eternity lies within me.
~Ku Sang (English translation by Brother Anthony)
Comments